-
1 acto seguido...
acto seguido...gleich darauf... -
2 acto seguido
adv.immediately afterwards, immediately, immediately after, in the next breath.* * *immediately afterwards* * *= thereupon [thereon]Ex. Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.* * *= thereupon [thereon]Ex: Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.
-
3 acto seguido
сущ.общ. вслед затем, следом, сразу же после -
4 acto seguido
• afterwards• forthwith• immediately• immediately afterwards• right after• right afterwards• right-about turn• right-aligned• thereunder• therewith -
5 acto seguido
• bezprostředně po tom• hned na to• ihned• poté• v následujícím okamžiku• vzápětí -
6 acto seguido
1) последующее действие;2) действие, провоцирующее другие действия -
7 acto seguido
tot seguit -
8 acto
acto sustantivo masculino 1 [policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)en el acto ‹ morir› instantly; ‹ acudir› immediately; 2b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait" ' acto' also found in these entries: Spanish: acción - alevosa - alevoso - amarre - coordinador - coordinadora - deplorable - desarrollo - deslucir - escena - fastos - impresión - presencia - responder - robar - seca - seco - sumisión - vandalismo - abrir - amor - asistir - atrocidad - barbaridad - cerrar - cívico - clausurar - comienzo - cultural - desarrollar - descortesía - disparatado - duración - emotivo - entierro - estupidez - extravagancia - gamberrada - hecho - homenaje - injusticia - introducir - lícito - ligereza - majadería - maldad - necedad - obra - patrocinador - patrocinar English: act - afterwards - appearance - benefit - deed - do - formal - function - ill-considered - impure - impurity - mindless - mount - on - opening - outright - presence - proceedings - reception - restoration - roll call - sober - spot - state - stay away - then - action - defiance - intercourse - most - there -
9 acto
m.1 act.no es responsable de sus actos he's not responsible for his actionshacer acto de presencia to show one's faceacto de fe act of faithacto reflejo reflex actionacto sexual sexual act2 ceremony (ceremonia).actos culturales cultural eventsacto electoral election rally3 act (Teatro).* * *1 act, action2 (ceremonia) ceremony, meeting, public function3 TEATRO act4 RELIGIÓN Act\acto seguido immediately afterwardsen acto de servicio in actionen el acto at onceacto de fe act of faithacto reflejo reflex actionacto sexual sexual intercourseActos de los Apóstoles Acts of the Apostles* * *noun m.act, deed* * *SM1) (=acción) act, actionel acto de escribir es un tipo de terapia — the act o action of writing is a kind of therapy
la atraparon en el acto de falsificar la firma — they caught her in the act of forging the signature
hacer acto de presencia — (=asistir) to attend, be present; (=aparecer) to appear; (=dejarse ver brevemente) put in an appearance
el acto sexual — the sexual o sex act
2) (=ceremonia)3) (Teat) act4)en el acto — (=inmediatamente) there and then
la ingresaron y la operaron en el acto — she was admitted and operated on there and then o on the spot
5)acto seguido, acto continuo — frm immediately after(wards)
* * *1)a) ( acción) actb) (en locs)en el acto: murió en el acto he died instantly; lo despidieron en el acto he was fired on the spot; acudieron en el acto they arrived immediately; fotocopias en el acto — photocopies while you wait
2) ( ceremonia)los actos conmemorativos de... — the celebrations to commemorate...
3) (Teatr) act* * *= act, event, deed.Ex. The sheer act of preservation renders the material permanent rather than transitory.Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.----* acto barbárico = barbaric act.* acto comunicativo = communication act.* acto de cobardía = act of cowardice.* acto de evitar = avoidance.* acto de fé = act of faith.* acto delictivo = delinquent act, criminal act.* acto de piratería = piracy.* acto de publicar = publication.* acto de rebeldía = act of opposition.* acto de traición = treasonable, treasonable, act of treachery, act of treason.* acto espontáneo de = random act of.* acto extraño = weirdness.* acto ilícito = wrongful act.* acto irracional = irrational act.* acto oficial = official act, public engagement.* acto racional = rational act.* acto raro = weirdness.* acto reflejo = knee-jerk reaction.* acto relacionado con el libro = book event.* acto seguido = thereupon [thereon].* acto sexual = sexual act.* actos heróicos = heroics.* acto social = networking event.* acto terrorista = act of terror.* cometer un acto de traición = commit + an act of treason.* cometer un acto violento = commit + violence.* en el acto = ipso facto, outright, on the spot, while-you-wait [while-u-wait], at the drop of a hat.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* organizar un acto = hold + event.* organizar un acto público = organise + function.* presidir un acto = preside over + act.* realizar un acto = commit + act.* * *1)a) ( acción) actb) (en locs)en el acto: murió en el acto he died instantly; lo despidieron en el acto he was fired on the spot; acudieron en el acto they arrived immediately; fotocopias en el acto — photocopies while you wait
2) ( ceremonia)los actos conmemorativos de... — the celebrations to commemorate...
3) (Teatr) act* * *= act, event, deed.Ex: The sheer act of preservation renders the material permanent rather than transitory.
Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.* acto barbárico = barbaric act.* acto comunicativo = communication act.* acto de cobardía = act of cowardice.* acto de evitar = avoidance.* acto de fé = act of faith.* acto delictivo = delinquent act, criminal act.* acto de piratería = piracy.* acto de publicar = publication.* acto de rebeldía = act of opposition.* acto de traición = treasonable, treasonable, act of treachery, act of treason.* acto espontáneo de = random act of.* acto extraño = weirdness.* acto ilícito = wrongful act.* acto irracional = irrational act.* acto oficial = official act, public engagement.* acto racional = rational act.* acto raro = weirdness.* acto reflejo = knee-jerk reaction.* acto relacionado con el libro = book event.* acto seguido = thereupon [thereon].* acto sexual = sexual act.* actos heróicos = heroics.* acto social = networking event.* acto terrorista = act of terror.* cometer un acto de traición = commit + an act of treason.* cometer un acto violento = commit + violence.* en el acto = ipso facto, outright, on the spot, while-you-wait [while-u-wait], at the drop of a hat.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* organizar un acto = hold + event.* organizar un acto público = organise + function.* presidir un acto = preside over + act.* realizar un acto = commit + act.* * *A1 (acción) act2 ( en locs):acto seguido immediately after, immediately afterward(s)en el acto: murió en el acto he died instantlyme cambiaron la rueda en el acto they changed my wheel there and then o then and therelos bomberos acudieron en el acto the firefighters arrived immediately[ S ] llaves/fotocopias en el acto keys cut/photocopies while you waitCompuestos:act of war( frml):el acto carnal the sexual act ( frml)act of contritionact of atonementact of faithact of warhacer acto de precencia to put in an appearancemorir en acto de servicio «soldado» to die on active service;«policía/bombero» to die in the course of one's dutyFreudian sliplegally binding actpublic engagementreligious servicereflex actionsexual act ( frml)durante el acto sexual during sexual intercourse o the sexual actB(ceremonia): acto inaugural/de clausura opening/closing ceremonylos actos conmemorativos de … the celebrations to commemorate …asiste a todos los actos oficiales he attends all official functionsC ( Teatr) actuna comedia en tres actos a comedy in three acts* * *
acto sustantivo masculino
1
[policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)
en el acto ‹ morir› instantly;
‹ acudir› immediately;
2
b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act
♦ Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards
Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait"
' acto' also found in these entries:
Spanish:
acción
- alevosa
- alevoso
- amarre
- coordinador
- coordinadora
- deplorable
- desarrollo
- deslucir
- escena
- fastos
- impresión
- presencia
- responder
- robar
- seca
- seco
- sumisión
- vandalismo
- abrir
- amor
- asistir
- atrocidad
- barbaridad
- cerrar
- cívico
- clausurar
- comienzo
- cultural
- desarrollar
- descortesía
- disparatado
- duración
- emotivo
- entierro
- estupidez
- extravagancia
- gamberrada
- hecho
- homenaje
- injusticia
- introducir
- lícito
- ligereza
- majadería
- maldad
- necedad
- obra
- patrocinador
- patrocinar
English:
act
- afterwards
- appearance
- benefit
- deed
- do
- formal
- function
- ill-considered
- impure
- impurity
- mindless
- mount
- on
- opening
- outright
- presence
- proceedings
- reception
- restoration
- roll call
- sober
- spot
- state
- stay away
- then
- action
- defiance
- intercourse
- most
- there
* * *♦ nm1. [acción] act;no es responsable de sus actos she's not responsible for her actions;lo acusaron de cometer actos terroristas he was charged with committing acts of terrorism;lo cazaron en el acto de huir con el dinero they caught him just as he was making off with the moneyacto de conciliación = formal attempt to reach an out-of-court settlement;acto de fe act of faith;Ling acto de habla speech act; Ling acto ilocutivo illocution, illocutionary act; Ling acto perlocutivo perlocution, perlocutionary act;acto de presencia: [m5] hacer acto de presencia to attend;acto reflejo reflex action;[policía] he was killed in the course of his duty;acto sexual sexual act;acto de solidaridad show of solidarity2. [ceremonia] ceremony;un acto conmemorativo del Día de la Independencia an Independence Day celebration, an event to mark Independence Day;es responsable de la organización de actos culturales she is responsible for organizing cultural events;asistió a todos los actos electorales de su partido he attended all his party's election rallies;su último acto oficial fue la inauguración de un hospital her last official engagement was the opening of a hospital3. Teatro act;una comedia en dos actos a comedy in two acts♦ acto seguido loc advimmediately after♦ en el acto loc advon the spot, there and then;reparaciones en el acto repairs done while you wait;murió en el acto she died instantly* * *m1 TEA act2 ( ceremonia) ceremony3 ( acción):acto violento act of violence;en acto de servicio on active service;hacer acto de presencia put in an appearance4:acto seguido immediately afterward(s);en el acto instantly, there and then* * *acto nm1) acción: act, deed2) : act (in a play)3)el acto sexual : sexual intercourse4)en el acto : right away, on the spot5)acto seguido : immediately after* * *acto n1. (en general) act -
10 seguido
adj.continuous, back-to-back, successive, consecutive.adv.frequently.past part.past participle of spanish verb: seguir.* * *► adverbio1 straight■ todo seguido straight on, straight ahead————————1→ link=seguir seguir► adjetivo1 (continuo) continuous2 (consecutivo) consecutive, successive■ dos días seguidos two days running, two days in a row3 (en línea recta) straight, direct1 straight■ todo seguido straight on, straight ahead\en seguida at once, immediately, straight away* * *1. (f. - seguida)adj.1) consecutive2) straight•2. adv.* * *1. ADJ1) [línea] continuous, unbroken2)seguidos: cinco días seguidos — (=ininterrumpidos) five days running, five days in a row
tres blancos seguidos — three bull's-eyes in a row, three consecutive bull's-eyes
3)seguido de algo/algn — followed by sth/sb
llegó el ministro seguido de sus colaboradores — the minister arrived, followed by his staff
2. ADV1) (=directo) straight on2) (=detrás)3) LAm (=a menudo) often* * *I- da adjetivo consecutiveha faltado a clase tres días seguidos — she's missed school three days running o three days in a row
IIseguido DE algo/alguien — followed by something/somebody
1) (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido — go straight on o straight ahead
2) (AmL) ( a menudo) often* * *= in a row, back-to-back.Ex. The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.----* acto seguido = thereupon [thereon].* en seguida = forthwith, thereupon [thereon], promptly.* seguido de cerca = closely followed, closely monitored.* todo seguido = continuously, straight ahead, straight on.* * *I- da adjetivo consecutiveha faltado a clase tres días seguidos — she's missed school three days running o three days in a row
IIseguido DE algo/alguien — followed by something/somebody
1) (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido — go straight on o straight ahead
2) (AmL) ( a menudo) often* * *= in a row, back-to-back.Ex: The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.* acto seguido = thereupon [thereon].* en seguida = forthwith, thereupon [thereon], promptly.* seguido de cerca = closely followed, closely monitored.* todo seguido = continuously, straight ahead, straight on.* * *consecutiveocurrió en tres visitas seguidas it happened on three consecutive visitsha faltado a clase tres días seguidos she hasn't been to school for three days, she's missed school three days running o three days in a rowlleva dos semanas seguidas con fiebre she's had a fever for two weeks nowvan a dar las dos obras seguidas the two plays will be performed consecutivelypasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other o in quick successionle hicieron dos operaciones seguidas he had two operations in quick succession o one right after the otherseguido DE algo/algn followed BY sth/sbseguido de Barcelona con 27 puntos followed by Barcelona with 27 pointsA (recto, sin desviarse) straight onvaya todo seguido go straight on o straight aheadB ( AmL) (a menudo) oftenúltimamente voy más seguido I've been going more often latelyviene seguido a visitarnos he often comes to visit us, he comes to visit us frequently o regularly* * *
Del verbo seguir: ( conjugate seguir)
seguido es:
el participio
Multiple Entries:
seguido
seguir
seguido 1◊ -da adjetivo
consecutive, in a row;
faltó tres días seguidos she was absent three days running o in a row;
pasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other;
seguido DE algo/algn followed by sth/sb
seguido 2 adverbio
1 (recto, sin desviarse) straight on;
2 (AmL) ( a menudo) often
seguir ( conjugate seguir) verbo transitivo
1 ‹persona/vehículo/presa› to follow;◊ camina muy rápido, no la puedo seguido she walks very fast, I can't keep up with her
2 ‹camino/ruta› to follow, go along;◊ siga esta carretera hasta llegar al puente go along o follow this road as far as the bridge;
la saludé y seguí mi camino I said hello to her and went on (my way);
la enfermedad sigue su curso normal the illness is running its normal course
3
4
‹ tratamiento› to undergo
5 ‹explicaciones/profesor› to follow;◊ dicta demasiado rápido, no la puedo seguido she dictates too quickly, I can't keep up
verbo intransitivo
1
siga derecho or todo recto keep o go straight on;
seguido de largo (AmL) to go straight pastb)
resolvieron seguido adelante con los planes they decided to go ahead with their plansc) (Col, Ven) ( entrar):◊ siga por favor come in, please
2 (en lugar, estado):◊ ¿tus padres siguen en Ginebra? are your parents still in Geneva?;
espero que sigan todos bien I hope you're all keeping well;
sigue soltera she's still single;
si las cosas siguen así … if things carry on like this …
3 [tareas/buen tiempo/lluvia] to continue;
[ rumores] to persist;
seguidoé haciéndolo a mi manera I'll go on o carry on doing it my way
4a) ( venir después):
el capítulo que sigue the next chapter
seguido,-a
I adjetivo
1 (sin interrupción) continuous: estuvo hablando durante tres horas seguidas, she was talking non-stop for three whole hours
2 (uno tras otro) consecutive: he ido al cine cuatro fines de semana seguidos, I have been to the cinema four weekends in a row
se bebió tres vasos de agua seguidos, she drank three glasses of water one after the other
II seguido adverbio straight
todo seguido, straight on, straight ahead
seguir
I verbo transitivo
1 to follow: ésta es la hermana que me sigue, she's the sister who comes after me
me sigue a todas partes, he follows me wherever I go
me seguía con la mirada, his eyes followed me
2 (comprender) to understand, follow: no soy capaz de seguir el argumento, I can't follow the plot
3 (una ruta, un camino, consejo) to follow
4 (el ritmo, la moda) to keep: no sigues el ritmo, you aren't keeping time
5 (el rastro, las huellas) to track
6 (una actividad) sigue un curso de informática, she's doing a computer course
II verbo intransitivo
1 (continuar) to keep (on), go on: seguiremos mañana, we'll continue tomorrow
siguen casados, they are still married
sigue tirando de la cuerda, keep (on) pulling at the rope ➣ Ver nota en continue y keep 2 (extenderse, llegar hasta) to stretch (out): los sembrados siguen hasta la ribera, the fields stretch down to the river-bank
' seguido' also found in these entries:
Spanish:
acto
- como
- hasta
- poner
- renglón
- seguida
- en
- estar
- se
- ser
- tal
English:
admit
- afterwards
- appreciate
- averse
- avoid
- catch
- consider
- delay
- deny
- detest
- enjoy
- escape
- expect
- finish
- give up
- hope
- imagine
- intend
- invite
- keep
- look forward to
- love
- manage
- mean
- must
- need
- object
- opposed
- practice
- practise
- promise
- put off
- recollect
- refuse
- risk
- study
- want
- worth
- running
- solid
* * *seguido, -a♦ adj1. [consecutivo] consecutive;diez años seguidos ten years in a row;llamó a la puerta cinco veces seguidas she knocked at the door five times;llegaron los tres seguidos the three of them arrived one after the other2. [sin interrupción] continuous;llevan reunidos cuatro horas seguidas they've been in the meeting for four hours without a break o for four solid hours;ha nevado durante dos semanas seguidas it's been snowing for two weeks solid;viajaron durante todo el día seguido they travelled the whole day without a breaksopa, seguida de carne soup, followed by meat♦ adv1. [sin interrupción] continuously2. [en línea recta] straight on;todo seguido straight on o ahead;por ahí seguido llegarás a la autopista go straight on o ahead and you'll get to the Br motorway o US highway3. Am [a menudo] often* * *I adj1 consecutive, successive;de seguido in a row, one after another2 ( recto):ir todo seguido go straight onII adv L.Am.often, frequently* * *seguido adv1) recto: straight, straight ahead2) : often, frequentlyseguido, -da adj1) consecutivo: consecutive, successivetres días seguidos: three days in a row2) : straight, unbroken3)seguido por orseguido de : followed by* * *seguido adj1. (consecutivo) running / in a row2. (acompañado) followedentró el presidente, seguido por el alcalde the president entered, followed by the mayoren seguida at once / immediately -
11 acto
'aktom1) Handlung f, Tat f2)acto sexual — Beischlaf m
3) ( ceremonia) öffentliche Feierlichkeit f4) JUR Akt m5) THEAT Akt m6) ( el proceso de hacer algo) Tat f, Handlung f, Werk n7) ( una presentación en un espectáculo) Akt m, Aufzug m8)en el acto — sofort, auf der Stelle, unverzüglich
¡Quiero que vengas en el acto! — Du sollst sofort herkommen!
9)hacer acto de presencia — kurz anwesend sein, sich blicken lassen, vorbeischauen
10)acto de contrición — REL Reueakt m
sustantivo masculino2. [ceremonia] Feierlichkeit die————————acto seguido locución adverbial————————en el acto locución adverbialactoacto ['akto]num1num (acción) Handlung femenino; acto de cortesía Gefälligkeit femenino; acto jurídico (válido) Rechtshandlung femenino; (negocio) Rechtsgeschäft neutro; acto penal Straftat femenino; acto sexual Geschlechtsakt masculino; acto de violencia Gewalttat femenino; acto de voluntad Willenserklärung femenino; cometer actos de gamberrismo randalieren; hacer acto de presencia anwesend sein; acto seguido... gleich darauf...; en el acto auf der Stellenum2num (ceremonia) Festakt masculino; acto conmemorativo Gedenkfeier femenino; acto estatal Staatsakt masculino; acto necrológico Trauerfeier femenino -
12 seguido
Del verbo seguir: ( conjugate seguir) \ \
seguido es: \ \el participioMultiple Entries: seguido seguir
seguido 1
◊ -da adjetivoconsecutive, in a row; faltó tres días seguidos she was absent three days running o in a row; pasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other; seguido DE algo/algn followed by sth/sb
seguido 2 adverbio 1 (recto, sin desviarse) straight on; 2 (AmL) ( a menudo) often
seguir ( conjugate seguir) verbo transitivo 1 ‹persona/vehículo/presa› to follow;◊ camina muy rápido, no la puedo seguido she walks very fast, I can't keep up with her2 ‹camino/ruta› to follow, go along;◊ siga esta carretera hasta llegar al puente go along o follow this road as far as the bridge;la saludé y seguí mi camino I said hello to her and went on (my way); la enfermedad sigue su curso normal the illness is running its normal course 3 4 ‹ tratamiento› to undergo 5 ‹explicaciones/profesor› to follow;◊ dicta demasiado rápido, no la puedo seguido she dictates too quickly, I can't keep upverbo intransitivo 1 siga derecho or todo recto keep o go straight on; seguido de largo (AmL) to go straight pastb)resolvieron seguido adelante con los planes they decided to go ahead with their plansc) (Col, Ven) ( entrar):◊ siga por favor come in, please2 (en lugar, estado):◊ ¿tus padres siguen en Ginebra? are your parents still in Geneva?;espero que sigan todos bien I hope you're all keeping well; sigue soltera she's still single; si las cosas siguen así … if things carry on like this … 3 [tareas/buen tiempo/lluvia] to continue; [ rumores] to persist; seguidoé haciéndolo a mi manera I'll go on o carry on doing it my way 4a) ( venir después):el capítulo que sigue the next chapter
seguido,-a
I adjetivo
1 (sin interrupción) continuous: estuvo hablando durante tres horas seguidas, she was talking non-stop for three whole hours
2 (uno tras otro) consecutive: he ido al cine cuatro fines de semana seguidos, I have been to the cinema four weekends in a row
se bebió tres vasos de agua seguidos, she drank three glasses of water one after the other
II seguido adverbio straight
todo seguido, straight on, straight ahead
seguir
I verbo transitivo
1 to follow: ésta es la hermana que me sigue, she's the sister who comes after me
me sigue a todas partes, he follows me wherever I go
me seguía con la mirada, his eyes followed me
2 (comprender) to understand, follow: no soy capaz de seguir el argumento, I can't follow the plot
3 (una ruta, un camino, consejo) to follow
4 (el ritmo, la moda) to keep: no sigues el ritmo, you aren't keeping time
5 (el rastro, las huellas) to track
6 (una actividad) sigue un curso de informática, she's doing a computer course
II verbo intransitivo
1 (continuar) to keep (on), go on: seguiremos mañana, we'll continue tomorrow
siguen casados, they are still married
sigue tirando de la cuerda, keep (on) pulling at the rope ➣ Ver nota en continue y keep 2 (extenderse, llegar hasta) to stretch (out): los sembrados siguen hasta la ribera, the fields stretch down to the river-bank ' seguido' also found in these entries: Spanish: acto - como - hasta - poner - renglón - seguida - en - estar - se - ser - tal English: admit - afterwards - appreciate - averse - avoid - catch - consider - delay - deny - detest - enjoy - escape - expect - finish - give up - hope - imagine - intend - invite - keep - look forward to - love - manage - mean - must - need - object - opposed - practice - practise - promise - put off - recollect - refuse - risk - study - want - worth - running - solid -
13 acto
macto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)un acto de virtud — добродетельный поступокun acto hostil — враждебный акт2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие5) уст. литературное выступление, доклад ( в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедураacto de conciliación — явка сторон в суд••acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либоen acto de — готовый ( к чему-либо)en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленноhacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волю -
14 acto
m1) акт, действие, поступок; дело2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие5) уст. литературное выступление, доклад ( в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедура••en acto de — готовый ( к чему-либо)
en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленно
hacer acto de presencia — являться, присутствовать
-
15 acto
m 1) постъпка, деяние; дело, действие, акт; acto de contrición самобичуване (пред Бога); acto de presencia формално присъствие при церемония, събитие; acto entitativo фил. истинската екзистенция; acto humano фил. сводобната воля за правене на добро или зло; acto puro казва се само за Бог; acto sexual (cópula) съвокупление; Actos de los Apóstoles pl Деянията на апостолите; канонически текст от Св. Лука в Новия Завет; acto continuo (seguido) веднага след това; en acto в действие; 2) тържествен акт; acto constitucional юр. учредителен акт; 3) литературно представление (студентско, ученическо); salón de actos зала (в учебно заведение); 4) театр. акт, действие. -
16 acto
m1) посту́пок; де́йствиеen acto de servicio — ( погибнуть) при исполне́нии до́лга
en el acto — неме́дленно; то́тчас
efectuar, llevar a cabo, realizar un acto — соверши́ть к-л посту́пок, де́йствие
2) юр де́йствиеacto delictivo, injusto, justo — престу́пное, неправоме́рное, правоме́рное де́йствие
3) юр акт; протоко́л; свиде́тельствоacto de estado civil — акт гражда́нского состоя́ния
4) tb acto público торже́ственный акт; торже́ственное собра́ние; мероприя́тие офицacto artístico, cultural — собы́тие культу́рной жи́зни; [ сочетаемость см: asamblea]
5) акт, де́йствие ( пьесы)6)acto continuo, seguido — (сра́зу же) по́сле того́, вслед за тем
-
17 acto continuo
-
18 tot seguit
acto seguido, enseguida -
19 thereupon
tr[ðerə'pɒn]1 acto seguidothereupon ['ðærə.pɑn, -.pɔn;.ðærə'pɑn, -'pɔn] adv: acto seguido, inmediatamente (después)adv.• al momento adv.• en seguida adv.• encima de eso adv.• inmediatamente después (Jurisprudencia) adv.• luego adv.• por consiguiente adv.• por encima adv.• por lo tanto adv.• por tanto (Jurisprudencia) adv.• sobre eso adv.['ðɛǝrǝ'pɒn]ADV frm1) (=at that point) acto seguido, en eso, con eso2) (=on that subject) sobre eso -
20 затем
зате́м1. (потом) poste;2. (для этого) tial;\затем что́бы... por ke...* * *нареч.1) (после, потом) además, después, luego, a continuaciónвслед зате́м — seguido, acto seguido
2) ( для этого) para esoзате́м, что́бы... — para que..., a fin de que...
зате́м что ( потому что) — porque
* * *нареч.1) (после, потом) además, después, luego, a continuaciónвслед зате́м — seguido, acto seguido
2) ( для этого) para esoзате́м, что́бы... — para que..., a fin de que...
зате́м что ( потому что) — porque
* * *advgener. (äëà éáîãî) para eso, (ïîñëå, ïîáîì) además, a continuación, después, luego, ulteriormente
См. также в других словарях:
acto seguido — ► locución adverbial Inmediatamente después: ■ acto seguido salió por la puerta y montó en el vehículo … Enciclopedia Universal
acto — sustantivo masculino 1. Hecho o acción: un acto de violencia, acto de cobardía. 2. Acontecimiento público o ceremonia solemne: Las autoridades provinciales acudieron al acto de inauguración del teatro. 3. Cada una de las partes en que se divide… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acto — (Del lat. actus). 1. m. acción (ǁ ejercicio de la posibilidad de hacer). 2. acción (ǁ resultado de hacer). 3. Celebración pública o solemne. Salón de actos. 4. Cada una de las partes principales en que se pueden dividir las obras escénicas. Pieza … Diccionario de la lengua española
seguido — seguido, da adjetivo 1. Sin interrupción de espacio o tiempo: Los novios viajaron toda la noche seguida. Los albañiles han hecho una tapia seguida en la calle. 2. Uno detrás de otro, sin interrupción: Jorge ha trabajado quince horas seguidas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acto — (Del lat. actus < agere, obrar.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación concreta y externa del comportamiento, en una situación y con un fin determinados: ■ sus ideas son buenas, pero sus actos no lo son tanto. SINÓNIMO acción 2 Celebración… … Enciclopedia Universal
acto — s m I. 1 Lo que resulta de la acción de alguien; lo hecho por alguien: No se sentía responsable de sus actos , La comunidad internacional condenó los actos terroristas 2 Aquello con lo que uno realiza, lleva a cabo o pone en práctica una acción… … Español en México
acto — {{#}}{{LM A00620}}{{〓}} {{SynA00634}} {{[}}acto{{]}} ‹ac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho o acción: • Cada uno es responsable de sus actos.{{○}} {{<}}2{{>}} Acontecimiento público o solemne: • acto de apertura.{{○}} {{<}}3{{>}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seguido — ► adjetivo 1 Que se desarrolla sin interrupciones de tiempo o espacio: ■ estaré fuera una semana seguida; estudié seis horas seguidas . 2 Que está en línea recta: ■ el sendero atravesaba seguido el bosque. ► adverbio 3 En línea recta, sin… … Enciclopedia Universal
acto — sustantivo masculino 1) hecho, acción. 2) hecho, ceremonia. El acto es un hecho público y solemne; por ejemplo: el acto de apertura de curso en la Universidad. 3) jornada*. ▌ acto continuo locución adverbial seguidamente, sin tardanza,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acto administrativo en España — El acto administrativo, para el Derecho administrativo de España, es el acto jurídico de voluntad, de juicio, de conocimiento o deseo dictado por la Administración Pública en el ejercicio de una potestad administrativa distinta de la potestad… … Wikipedia Español
Acto del Descendimiento (Salamanca) — El Acto del Descendimiento es una celebración religiosa popular de la Semana Santa de Salamanca que se viene realizando el día de Viernes Santo desde el siglo XVII. Organizado por la Cofradía de la Vera Cruz y la Junta de Semana Santa, constituye … Wikipedia Español